影片字幕編輯與匯出檢查

字幕需要正確、同步,也必須在手機畫面清楚可讀。

LHTSOFT 工具實際畫面
服務畫面 · 2026 年 11 月

步驟 1

準備影片和字幕稿,統一人名及專有名詞寫法。

步驟 2

讓每段字幕的開始、結束時間對齊說話內容。

步驟 3

檢查每行長度、對比及畫面遮擋範圍。

步驟 4

實際匯出並播放影片,確認音訊、字幕和邊緣沒有被裁掉。

實際操作範例

製作30秒直式教學影片字幕時,將長句分成短句,讓字幕配合語音出現與消失。

應避免的錯誤

字幕太貼近底部,可能遭手機介面或播放控制遮住。

如何檢查結果

靜音播放匯出影片,逐一確認字幕時間與可讀性。