Phụ đề video: chỉnh sửa và kiểm tra xuất tệp
Phụ đề cần chính xác, khớp tiếng nói và dễ đọc trên màn hình nhỏ.

Bước 1
Chuẩn bị video và lời phụ đề; thống nhất cách viết tên riêng và thuật ngữ.
Bước 2
Căn thời điểm bắt đầu, kết thúc từng dòng theo lời nói.
Bước 3
Kiểm tra độ dài, độ tương phản và vị trí hiển thị.
Bước 4
Xuất video rồi phát lại để kiểm tra hình, tiếng và phụ đề.
Ví dụ thực tế
Khi làm phụ đề video hướng dẫn dọc dài 30 giây, chia lời nói thành câu ngắn và căn thời điểm xuất hiện, biến mất.
Lỗi cần tránh
Dòng chữ dài quá sát đáy màn hình có thể bị thanh điều khiển điện thoại che.
Cách kiểm tra kết quả
Xem video đã xuất trên điện thoại khi tắt tiếng và đọc hết phụ đề.