Субтитры видео: создание и проверка экспорта

Субтитры должны быть точными, синхронными и удобными для чтения на телефоне.

Реальный снимок экрана инструмента LHTSOFT
Интерфейс сервиса · ноябрь 2026

Шаг 1

Подготовьте ролик и текст, согласуйте написание имён и терминов.

Шаг 2

Совместите начало и конец каждого субтитра с речью.

Шаг 3

Проверьте длину строк, контраст и положение над интерфейсом экрана.

Шаг 4

Экспортируйте видео и посмотрите его, проверяя звук и текст.

Практический пример

Для субтитров к вертикальному ролику на 30 секунд разделите речь на короткие фразы и синхронизируйте появление и исчезновение строк.

Распространённая ошибка

Длинный текст у нижнего края может оказаться под элементами управления телефона.

Как проверить результат

Просмотрите экспортированное видео без звука на смартфоне и прочитайте каждую строку.