Subtitle video: pemeriksaan pengeditan dan ekspor

Subtitle harus akurat, sesuai suara, dan mudah dibaca di layar kecil.

Tangkapan layar asli alat LHTSOFT
Antarmuka layanan · November 2026

Langkah 1

Siapkan video dan naskah, samakan penulisan nama serta istilah.

Langkah 2

Sesuaikan waktu mulai dan berakhirnya tiap subtitle dengan ucapan.

Langkah 3

Periksa panjang teks, kontras, dan posisi agar tidak tertutup.

Langkah 4

Ekspor lalu putar videonya untuk mengecek suara, gambar, dan subtitle.

Contoh penerapan

Untuk subtitle video tutorial vertikal 30 detik, pecah ucapan menjadi kalimat pendek dan sesuaikan waktu muncul-hilangnya.

Kesalahan yang perlu dihindari

Teks panjang yang terlalu dekat bawah dapat tertutup kontrol di ponsel.

Cara memeriksa hasil

Tonton hasil ekspor tanpa suara pada ponsel dan baca semua subtitle.